Farsi Catholic Congregation ایمانداران كاتولیك فارسی زبان

If you knew that you were going to have Jesus over for dinner, what would you do? Would you go home and clean up your house? Possibly you would do your typical house cleaning as well as a little more. You might decide to have your drapes and carpet proficiently cleaned. You might get down on your hands and knees and scrub those tough stains on the floor that have never vanished to come out. Everything in your house would probably be dirt free, dust free, and litter free by thetime you finished cleaning.
What about your own appearance? Would you care how you looked? You would probably take extra care while you were cleaning and grooming yourself. You would possibly even refuse to leave your dressing room until every hair on your head was straight, your scent was "just right," and the expensive clothes you bought the day before were perfectly arranged and neatly pressed.
How would the dinner that you prepared taste? If you burned the beans or overcooked the bread, you would probably dispose of the imperfect course and cook the dish again. The food would be seasoned to perfection and the meat you prepared would be golden brown. You more than likely would use your silver serving trays as well as your best china and apparatus. The room might even contain candles that are only lit on special occasions.
I am sure that you would take extra care when cleaning the house, preparing the meal, and brushing yourself because, after all, the Lord and Savior Jesus Christ is coming to dinner, Right? Most people would prepare this way for Jesus. However, they do not comprehend that Jesus is already in their home! God can see us, search our hearts, and understand our thoughts no matter where we are. He is always with us and He knows exactly what we are doing.
If this is the case, then why would someone take such great care in cleaning their homes and grooming themselves if Jesus was coming for dinner, yet allow all kinds of dirt, obscenity, and sin to increase at any other time? We must have our homes and our bodies clean and pure at all times because God is always with us. We must keep the desires of the world out of our lives so that we will not be tempted to sin against God. We should be confident to live Christian lives because we now know that God goes everywhere we go and sees everything that we do.
Jesus is coming for dinner. In fact, He is already with us and watching how we are living and acting. Do you believe that Jesus is happy with what He sees in your home? We should all take great care in making the environment of our homes pious. We should clean out the sin and allow the Christian virtues that God approves of to flow in our hearts and our lives. 

اگر می دانستید که  عیسی مسیح برای صرف  شام پیش شمامی آید٫ شما  چكار خواهید كرد؟شما  به خانه  میروید وخانه خود را  تمیزمیكنید؟ احتمالا شما خانه خود را مطابق  معمول  و یا شاید كمی بیشترتمیزمیكنید  . ممكن است شما  تصمیم می گیرید که  پرده ها  و فرش خود را  بطور حرفه ای  تمیزكنید. ممكن است شما دو لا شده و روی زمین زانو بزنید  و لکه های  روی کف زمین را که هرگز از بین نرفته بود  پاك كنید   با تمام كردن نظافت خود احتمالاهمه چیز در خانه  عاری از  آلودگی ، گرد و غبار شود  
اما در  مورد ظاهر خود؟ آیا به ظاهر خود نیز خواهید رسید؟احتمالا شما  در این مورد  بیشتر دقت میكنید خود را  تمیزنمود و موهای خود را شانه میكنید .  حتی از اتاق رخت كن خود خارج نمی شوید تا موهای شما صاف و مرتب نباشد و عطر متاسب به خود نزده باشید  ، و لباس  گران قیمت كه چند  روز قبل خریداری كرده اید  اطو كرده مرتب كنید
 شامی كه مهیا كرده چه طعمی دارد ؟ اگر لوبیا بسوزد و یا  نان سوخته باشد احتمالا ٱنها را دور ریخته و دوباره میپزید . مواد غذایی را  چاشنی میزنید  و گوشت را  بشكل  طلایی قهوه ای مهیاهخواهد بود . احتمالا جهت پذیرائی از  سینی های نقره ای  و یا بهترین سرویس غذائی  استفاده میکنید. اتاق  را مملو از شمع  میكنید  كه در مواقع خاص روشن میشوند   
من مطمئن هستم که شما  دقت بیشتری در تمیزی خانه  ، آماده کردن غذا ، وشانه زدن موی  انجام میدهید به  خاطر اینکه  پروردگار و نجات دهنده عیسی مسیح برای صرف  شام می آید ، درسته؟ اکثر مردم  به این طریق  برای پذیرائیاز مسیح خود را  آماده میکنند. با این حال ، آنها درک نمی كنند که عیسی مسیح در حال حاضر در خانه آنها است  ! خداوند همواره میتواند  تو را بنگرد  ٫ به قلب خود رجوع كنید  ، وبه افكار خود پی ببرید  اهمیت ندارد كه در كجا باشید.او همیشه با ما است و دقیقا همه چیزی را كه ما انجام می دهیم میداند 
این مورد ، پس چرا بایستی  به هنگام   آمدن عیسی مسیح برای صرف شام در تمیز کردن خانه  و شانه زدن مراقبت بیشتری  كرد   ، چرا میگذارید  انواع آلودگی ، زشتی ، و گناه در  زمان های  دیگر زیاد بشود ؟ ما باید همیشه خانه ها و بدن خود را  در همه اوقات به خاطر خدا پاک و منزه نهگ داریم . ما باید  خواسته های دنیوی خود  رااز  زندگی خارج  کرده  به طوری که  در برابر خداوند گناه كار نباشیم . ما باید به  زندگانی مسیحیت اعتماد به نفس  داشته باشیم   زیرا ما در حال حاضر می دانیم که ما به هر كجا برویم وهت كاری بكنیم  ٫  خداوند میداند و نیز  به آنجا  می رود
 عیسی مسیح  برای صرف  شام می آید . در واقع ، در حال حاضر او با مااست و مارا مشاهده میكند كه  چگونه زندگی وچكار  می کنیم . آیا شما باور دارید که عیسی مسیح با آنچه كه او در خانه شما می بیند خوشحال است؟ همه ما باید درساخت محیط زیست خانه های خود نهایت دقت و وارسته گی داشته باشیم . ما باید از گناه منزه بوده وبگذاریم فضیلت های مسیحی كه خداوند به ما ارزانی داشته است  در قلب ما و زندگی مادر جریان داشته باشد .

Preface:

In the past few years, church websites have become the norm -- nearly as common as the church bulletin.  Nearly all churches, including small churches with fewer than 50 people, now have a website.While many churches maintain a website with the primary purpose of communicating with current membership, other churches also seek to reach out to potential visitors with their website.  Research has shown that a large percentage of Internet users use the Internet to search for spiritual or religious information, including locating information on churches to visit in their local area.  The problem is, while many churches have websites, few churches adequately promote their website to ensure that it can be found by people searching for it. 

 چند كلمه با بازدید كنندگان تارنما

ازسالیان پیش تارنما كلسیا بصورت یك نرم  بهمان اندازه انتشار یك بولتن كلسیائی در ٱمده است . تقریبا” كلیه كلسیا ها حتی كوچك با داشتن ۵۰ عضو دارای تارنما میباشند. از اهمیت داشتن تارنما ایجاد ارتباط با اعضای كلسیا خود ٫تماس با سایر كلسیا ها خصوصا تجسس بعضی از كاربران در كلسیا ها . محققین نشان داده اند كه در صد بیشتری ازبازدید كنندگان اینترنت در جستجوی مطالب مذهبی و روحانی هستند ٫ یافتن كلسیا در منطقه خود . اما مشكلی  این جا ست٫  با توجه به این كه  اغلب كلسیا ها دارای تارنما میباشند ٫ ولی تعداد معدودی از  كلسیاها  به توسعه تارنما خود می پردازند  تا  سایر كاربران بتوانند با اطمینان خاطر به تارنمای آنان دست یابند